We recently moved to new offices, and the first time we had our weekly editorial team meeting was a chance to check out the new board room. As the editors assembled, our administrator observed “There are less chairs in this room.”
Several pairs of eyes turned in his direction and several voices said, almost in unison: “fewer chairs.”
Perfect! One of my pet peeves (and unfortunately one of the most common mistakes in English!